"Hraběnka Angelique hledá poddajné mladíky s velkými kotníky!"
"Grofica Angelique trazi mlade i pokorne muskarce!"
Ty jses rozhodl hulit s velkými chlapy, eh, Smokey?
Odluèio si pušiti s iskusnom ekipom, ha?
...s velkými černými zbraněmi a začali zabíjet, víš.
Sa velikim puškama i poceli su da ubijaju, znaš...
S velkými obtížemi, dokážu přijmout tento postoj, to se nestane, pane!
Teškom mukom sam naučio, Ovakav stav je deo mene! Neću se menjati, to se neće dogoditi gospodine!
A pojedeš kolem kasína s velkými šipkami na parkovišti.
I onda æeš proæi kazino sa velikim strelama na parkingu.
Dělají to přesně tak jako s velkými velrybami.
Rade to potpuno isto kao sto su radili sa velikim kitovima.
Co kdyby to bylo velké místo s velkými tajnými dveřmi?
Što ako napravimo veliku sobu sa velikim tajnim vratima.
Vzpomínky na náš společně strávený čas zvadnou jen s velkými obtížemi.
Сећање на време кад смо били заједно изблеђује са потешкоћама.
Víš, co se říká o mužích s velkými meči?
Знаш шта кажу о мушкарцима са великим мачевима!
Muž s velkými ambicemi a žádnou morálkou...
Човек великих амбиција и без савести...
Hraješ teď u stolu s velkými dětmi.
Za stolom si za veliku decu.
Chceš nechat ženušku doma, zatímco vy chlapi půjdete bojovat s velkými, zlými vetřelci?
Hoæeš ostaviti ženicu doma dok se vi muškarci borite protiv velikih i zlih tuðinaca?
Je to těžší a těžší, udržet se s velkými řetězci.
Sve je teže i teže da nastavim da radim.
Dvoumetrová kytka s velkými modro-zelenými listy a jasně žlutými květy.
Велика биљка од два метра са великом плаво-зеленим листовима и светло жутим цветом.
A jakožto balič s velkými dovednostmi a zásluhami vám řeknu, jak balit s přesností Tetrisu.
A kao vrli pakir-majstor, naucit cu vas pakirati precizno kao u Tetrisu.
Poohlížíme se po nějaké místní pomoci, víte, někoho, kdo nemá strach mluvit o práci s velkými chlapy v D.C.
I tražimo pomoæ lokalaca, nekoga ko se ne boji da razgovara s velikim momcima u Vašingtonu.
Mluvíme tu o zdravotním odborníkovi s velkými politickými styky.
Mi prièamo o medicinskom profesionalcu sa ozbiljnim politièkim vezama.
Ten hlasatel s velkými zuby, kterého nemám ráda, říkal, že v Superior udeřila nějaká děsivá bouře.
Onaj izvestac vesti sto ga ne volim sa velikim zubima, rece da je neka cudna oluja pogodila Superior.
Hrát s velkými kluky není pro každého.
Igra sa velikim djeèacima nije za svakoga.
Steve, půjdeš s velkými kluky, nebo zůstaneš s holkama?
Stiv. Hoćeš li poći s velikim momcima ili ćeš to preskočiti?
Zdá se, že vesmír může vytvářet složitost, ale s velkými obtížemi.
Pa, odgovor je izgleda da univerzum može stvoriti kompleksnost, ali sa velikim poteškoćama.
Ve správné vzdálenosti od svého slunce, s velkými oceány tekuté vody.
Bila je na idealnoj udaljenosti od njene zvezde da bi razvila velike okeane otvorenih voda.
Ukazuje, jak se Charlie Chaplin vypořádává s velkými změnami, které přinesla průmyslová revoluce.
Приказује Чарлија Чаплина који се бави неким од главних промена током Индустријске револуције.
(Smích) Ale občas taky -- (Smích) Ale občas taky dostaneme -- nenazýval bych je nenávistnými dopisy -- ale dopisy s velkými obavami: Dr. Hongu, jste šílený, když se snažíte dostat slepé lidi na cesty?
(Smeh) Ponekad – (Smeh) Ponekad stvarno dobijem – ne bih to nazvao mejlom mržnje – već pisma veoma velike zabrinutosti: “Dr Hong, da li ste vi normalni, pokušavate da stavite slepe ljude da voze?
Není nic špatného s velkými, bláznivými výzvami.
Не постоји ништа погрешно са великим, лудим изазовима.
A vskutku, šéf obchodní komory je nyní předsedou sdružení Studio Schools, a to pomáhá ne s velkými obchody, ale s malými obchody po celé zemi.
I zaista, načelnik Privredne komore je sada predsedavajući fonda Studio škola i pomaže ga, ne samo sa velikim preduzećima, već i sa malim preduzećima širom zemlje.
Takže s velkými dotacemi od federální vlády a místní zdravotní služby jsme v nemocnici Johna Huntera spustili program nazvaný Respektování přání pacienta.
I tako smo sa ogromnom finansijskom podrškom savezne vlade i lokalne zdravstvene službe, u bolnici Džon Hanter predstavili nešto što se zove Poštovanje izbora pacijenta.
Německo, odkud pocházím, se v roce 2000 nacházelo ve spodním kvadrantu, pod průměrem s velkými sociálními nerovnostmi.
Nemačka, moja zemlja, se 2000. godine nalazila u donjem kvadratu, rezultat ispod proseka, velike socijalne razlike.
Ten maloměstský chlapec s velkými sny byl sebevražedný atentátník a ta dynamická skupina lidí byla al-Šabáb, teroristická organizace napojená na al-Káidu.
To obično dete sa snovima o velikom gradu bilo je bombaš samoubica, a ta dinamična grupa ljudi Al Šabab, teroristička organizacija povezana sa Al Kaidom.
A přestože jídlo vyrábíme s velkými náklady, ve skutečnosti si jej nevážíme.
Iako prozvodimo hranu po visokoj ceni, mi je zapravo ne cenimo.
A mohli vyvěsit indickou vlajku a stát se suverénním národem, ale s velkými nesnázemi tady dole.
Podigli su indijsku zastavu i postali suverena nacija, ali su u velikim problemima ovde dole.
0.28642988204956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Grofica Angelique trazi mlade i pokorne muskarce!" 